Любовта
не си отпочива върху фундамент.

Тя е безбрежен океан,
без начало или край.
Представи си –
изтегнат океан,
понесъл се върху възглавница от древни тайни.
Всички души са потънали в него
и сега живеят там.
Една капка от този океан е надежда,
останалото е страх.

***

Преводи от английски: Мария Попова : w ww.rumi.net

———————————

За любовта във всички аспекти…
… защото любовта не е само между двама влюбени,
не е само цел или крайна дестинация. Любовта е самият процес, светоусещането, разцъфтяването:
Любовта не почива на ничия основа, тя е безкраен океан,
без начало и край.
Това е любовта: да летиш към тайно небе, да накараш стотици
завеси да падат във всеки един момент, първо да се откажеш от живота, накрая да направиш стъпка, без нозете ти да помръднат.

Един ден ще превземеш сърцето ми напълно и ще го направиш по-пламенно от дракон. Миглите ти ще напишат върху сърцето ми стихотворението, което никога не е излизало от перото на поет.

 

Затворих устата си и ти заговорих по стотици безмълвни начина.

това е Руми,Той е Болкх Арий
/имай малко срама..Расса Ракето..

Таджикско-персидский поэт перс забони форси)
Мауляна Джалаладдин
Руми 1207- 1273
Поэма Атомов

Джеляледдин Руми, наричан Мевляна е персийски поет, мислител, учител и философ, роден през 1207 г. в земите на днешен Афганистан. Бащата му Баха-е Велад е религиозен водач и учител. Поради заплахата от монголско нашествие семейството му поема на път.

Пътуването преминава през свещените земи на Мека и Средния Изток и достига Коня - днешна Турция, където завършва. Там живее, твори и през 1273 г. умира Руми.

След смъртта на бащата Баха-е Велад, Руми поема поста на духовен учител и религиозен водач. Снимка: aragec

Една моя кратка статия за Руми преди години трябваше да даде информация за неговото българско потекло. Като човек, изследвал дълги години нашия произход на терен, бих посочил една дузина доказателства за кръвно родство на българите с Руми. Но науката си е наука, тя не трябва да се влияе от политика, религия и мода. Ето целия текст на статията:

https://spisanie8/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE/2020/0511/%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B8.html

Навсякъде Руми се е подписвал като Балкхи, прибавяйки към името си своя роден град. В няколко свои текста той подчертава, че родината му е древна, че е царство на хиляди години. Че Балкх се нарича „Майката на градовете”, а неговите предци – балкхарите, са един от най-духовните народи на земята, цивилизатори и създатели на градове и култури. Написал е също, че очаква деня на пробуждането на народите за Любовта.

..още милост, състрадание, жертвоготовност..
въпреки..ВСИЧКО..
а, не пустословие, римички..продажби на книжки..
и чаткане..с който ни падне )

...Рассо, Хумора ти, е секси, колкото и баба Цеца ЕленКокошкова..

всяка година ,пиша за Руми, Той е най-Обичаният/ и продаван Поет по света..
забележи..и в Америка...нали?
сега, ще пусна и нещо Любимо..
слушай, и отвори си широко..Ергоновите канали )

Аз не съм…

Какво да правя, О, мюсюлмани?
Аз не мога да се разпозная…
Не съм християнин, нито евреин,
не съм факир, ни мюсюлманин.
Не съм от Изток или пък от Запад,
ни от земята съм, нито от морето.
Не идвам от мината на природата,
нито от кръжащите звезди.
Не съм от пръст направен, нито от вода,
нито пък от вятър или огън.
Не съм с кралско потекло,
нито от прахта на тоз килим.
Не съм от дълбините, ни отвъд.
Не съм от Индия или Китай,
нито от България или Саксония;
не съм от кралството Ирак,
нито от земята Корасан.
Не съм от този свят
или от следващия,
ни от небесата или от чистилището.
Мястото ми е, където място няма.
Следата моя е безследното.
Не е тялото, нито пък душата,
тъй като принадлежа
на душата на Любимия.

Джелалайдин Мевляна Руми